-
1 поить
-
2 поить
-
3 поить
несов. В1) Т dare / offrire da bere a qd ( дать пить); abbeverare vt ( скот)2) ( выкармливать молоком) allattare vt (artificialmente)поить теленка — nutrire il vitello col poppatoio••поить (и) кормить — mantenere vt, sostentare vt -
4 поить
поить чаем (гостей и т.п.) — mit Tee bewirten vt -
5 поить
donner à boire (à qn), faire boire (qn); abreuver vt ( скот) -
6 поить
несов., вин. п.пои́ть кого́-либо ча́ем (молоко́м, ко́фе и т.п.) — servir (dar) té (leche, café, etc.) a alguienпои́ть больно́го — dar de beber al enfermoпои́ть и корми́ть — sustentar vt; dar de beber y (de) comer -
7 поить
vgener. drenken, wateren (скотину), laven -
8 поить
наст. вр. пою, поишь II несов. (кого-что, чем) услх -
9 поить
(скот) abiberaraquar. -
10 поить пропитывать
поить, пропитывать tranken -
11 napajati
поить -
12 pojiti
поить -
13 ичирмек
-
14 içirmek
поить -
15 trinkigi
-
16 [at]veldzināt
поить -
17 uzdzirdināt
поить -
18 uzdzirdīt
поить -
19 juottaa
поить 2:3Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > juottaa
-
20 tränken
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > tränken
См. также в других словарях:
ПОИТЬ — ПОИТЬ, паивать кого, давать или заставлять пить, напоять, утолять чью жажду; | опаивать хмельным, потчивать, угощать вином, давать пить до пьяна. Кучер повел коней поить. Я его кормил, поил, вырастил. Преглупый обычай, поить на свадьбах кучеров.… … Толковый словарь Даля
ПОИТЬ — ПОИТЬ, пою, поишь, повел. пои (пой прост.), несовер., кого что. 1. Давать кому нибудь пить. Поить скот. «С громом выводят, поят лошадей.» Некрасов. «Купайте, кормите отборным зерном, водой ключевою поите.» Пушкин. || Выкармливать молоком (спец.) … Толковый словарь Ушакова
поить — См. угощать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. поить подогревать, паивать, напаивать, спаивать, накачивать, подпаивать, пить, угощать Словарь русских с … Словарь синонимов
ПОИТЬ — ПОИТЬ, пою, поишь и поишь; пои; поенный; несовер., кого (что). 1. Давать пить. П. коня. П. и кормить семью (содержать, обеспечивать пропитание; разг.). 2. Давать пить что н. алкогольное, угощать чем н. алкогольным. | совер. напоить, ою, оишь и… … Толковый словарь Ожегова
поить — поить, пою, поит и допустимо поит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
поить — Общеслав. Каузатив к пити. См. пить. Поить буквально «заставлять пить» … Этимологический словарь русского языка
поить-кормить — содержать, кормить, давать на содержание Словарь русских синонимов. поить кормить см. содержать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
поить-кормить — поить кормить … Орфографический словарь-справочник
поить — пою, др. русск., ст. слав. поити, болг. поя пою , сербохорв. по̀jити, по̀jи̑м, словен. pojiti, pojim, чеш. pojiti, польск. роic, роję. Производное от *роjь напиток , ср. перепой, запой, попойка, пойло: ирл. оul пить . Далее пить, пью; см. Мейе,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Поить — несов. перех. 1. Давать кому либо пить. отт. Давать пить, поднося питье к губам. отт. Давать пить вино, водку и т.п., угощать ими. отт. Выкармливать молоком (о домашних животных). 2. перен. Орошать, давать влагу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поить — 1. поить, пою, поим, поишь, поите, поит, поят, поя, поил, поила, поило, поили, пои, поите, поящий, поящая, поящее, поящие, поящего, поящей, поящего, поящих, поящему, поящей, поящему, поящим, поящий, поящую, поящее, поящие, поящего, поящую, поящее … Формы слов